Chercher le Text Call for Artistic Works

Here is the call for artistic proposals for the ELO 2013 “Chercher le Text” in Paris!

The “chercher le texte” event deals with literary issues and text-oriented multimedia practices on digital devices: digital books, texts generated or animated through programming, fiction hypertexts, “manipulable”, playable works, or on the contrary works whose very program embraces literariness. The considered devices range from computers to mobile devices, including social networks. They can be used in various contexts: installations, performances, personal devices designed for digital reading. These contexts range from solo reading to collaborative or participative reading.

This event will represent an opportunity to showcase young artists and bring together two worlds, which otherwise barely come into contact with one another: that of the experimental digital literature forms deriving from the second half of the 20th century avant-garde movements and that of the digital writings, as used by authors coming from the book world and who have taken over the digital technologies, namely blogs and e-books.
In this context, the Musique et Informatique de Marseille (MIM) laboratory associates with team Écritures Numériques from Paris 8 Paragraphe laboratory, the digital literature European network Digital Digital Digital Littérature (DDDL), the Electronic Literature Organization (ELO), the Bibliothèque Publique d’Information (BPI), the Bibliothèque Nationale de France (BNF), the Cube, the Labex Art-H2H coordinated by Paris 8 and the École nationale supérieure des Arts Décoratifs (EnsAD) to organize the following events:

  • An online virtual gallery on the DDDL network website.
  • Four events consisting of performances and projections of works, from September 23 to 26, 2013, in the small room of the Centre Pompidou, the big auditorium of the Bibliothèque Nationale de France and the Cube amphitheater.
  • A six-week exhibition on “digital literatures from the past and future” in the BNF lab room of the Bibliothèque Nationale de France, which will be launched on September 24, 2013. This exhibition will feature the virtual gallery and a selection of digital literary works with emphasis on the works designed for touch-pads and e-readers.

Artists, especially young ones, are invited to propose one or several work(s). Please send your proposals to work@chercherletexte.org before February 18.

This is a summary of the call – see www.chercherletexte.org for full details.

Code, Poetry Intersect in a Corner

In this episode of Poetry Corner with Guido, Guido the python shares a Gertrude Stein poem titled Sacred Emily.

Poetry Corner with Guido

Jared Nielsen, thanks to his schooling in Modern and Contemporary American Poetry, his ability as a programmer, and his recent creation of a puppet, has developed an amazing conflation of Gertrude Stein, the Python programming language, and the Wonder Showzen episode “Patience.”

Nielsen has been recreating famous American poems in Python or so that they are about Python, as in “The Red Wheelbarrow” and “Song of Myself.”

His project parallels that of Páll Thayer along two dimensions: Thayer, in his series Microcodes, presents short programs in Perl (not Python) that often recreate famous artworks (not poems), for instance Vito Acconci’s Seedbed and Jasper Johns’s Flag.

We must admit, however, that Thayer does not employ a puppet named after Larry Wall.

Radical Books of 2012 (5/7)

Cutting Time with a Knife

Cutting Time with a Knife
Michael Leong

Black Square Editions · 124 pages

When randomness is employed in poetics and succeeds, it is because of how it plays within regularity of different sorts. This book sutures the two very well. Concrete elemental sqaures sit at the top of each page, containing irregularly arranged phrases of regular syntax (“The [buttock] of the poet is the [geodesic dome] of [Rhodium].”) The text and sometimes symbols underneath read like a Google Books snippet view. Leong constructed this book “by etherizing T.S. Eliot’s classic essay,” “Tradition and the Individual Talent,” upon the periodic table. The cyborg text, animated with galvanic force, is made from cut-ups of this essay and the Wikipedia articles for the 118 elements. The periodic table has offered a rich lattice for poetic production, digital and otherwise; here, the unique twist was provided by the amalgamation of this tabular framework with an (ostensibly random) avant-garde writing technique, a classic essay on how individuality relates to commonality and a collaboratively-authored encyclopedia.

Radical Books of 2012 (4/7)

I'll Drown My Book

I’ll Drown My Book: Conceptual Writing by Women
Edited by Caroline Bergvall, Laynie Browne, Teresa Carmody, and Vanessa Place

Les Figues · 455 pages

Community Reviews (showing 1-30 of 96) filter | sort: default (?) | rating details

Nov 19, 2012 Mark Noack rated it ***** review of another edition
a fantastic book. as an overview/introduction to current post-modern writing, the most interesting anthology i have read to date. while some of these writers might not have made the “cut” for the Goldsmith/Dworkin anthology, possibly due in part to their work being too “baroque” (in Vanessa Place’s terms); this is my preference. while i find conceptual/experimental writing interesting, much of what has been done suffers the danger of becoming automatic/generated/stenography. while the dadaist ar…more
like · see review

Oct 17, 2012 Sigrun Hodne marked it as to-read
A perfect gift from dear a friend! Looking forward to diving into it!
like · see review

Oct 26, 2012 Erin Lyndal added it
This wasn’t my cup of tea, so I didn’t finish. Bummer because I was really psyched about it.
like · see review

Dec 08, 2012 Janey Smith added it
My review of I’ll Drown My Book

Radical Books of 2012 (1/7)

The Oregon Trail is the Oregon Trail

The Oregon Trail is the Oregon Trail
Gregory Sherl

Mud Lucious Press · 65 pages

Consciousness wobbles between the “real world” of Barry Manilow concerts, streetscapes that look like Frogger, and private Facebook messages on the one hand and a fabled simulation bleeding beyond the phosphors of the computer-connected CRT television on the other. Amid tender moments featuring the wife, child #1, and child #2, these poems also offer reminders of the political context in which Westward expansion was undertaken. “The Oregon Trail 2 Starring Mel Gibson Directed by Mel Gibson” notes, for instance, “We have Manifest Destiny in our cocks.” This book about the American journey, not the destination, may appear to be a nostalgic romp. (Perhaps the book’s dedication, “FOR YOUTH,” and the theme of adult responsibilities invites such an attitude.) There is no home to ache over, though, in these 39 poems that join intimate imagination to a famous if floppy American document, showing that however personal or national memory flows past, in whatsoever form, you can’t ford the same river twice.

The Gorge in Review, and in Remix

Leonardo Flores has now written 22 posts (one each day, as is his wont over at “I ♥ E-Poetry”) on Taroko Gorge and its various remixes.

Quite a critical outpouring, considering that Taroko Gorge was originally a one-day project!

Leonardo also presents TransmoGrify, another remix of Taroko Gorge that narrates the programming and remixing of these 22 poem generators, producing stanzas such as this one:

Mark inverts the line.
Sonny Rae experiments.
Judy intervenes upon the variable.

With the absolute ♥ of the e-poetry of life butchered out of their own bodies good to eat a thousand years.

Purple Blurb Spring 2013: McIntosh, Di Blasi, Henderson

Thanks to the good work of guest organizer Gretchen Henderson, the Purple Blurb schedule for Spring 2013 is already set! I hope to see you locals at some or all of them.

All Spring 2013 events are Mondays at 5:30pm in MIT’s room 14E-310. This is in the East wing of Building 14, across the building’s courtyard from the Hayden Library. Building 14 is not part of the Media Lab Complex. The Spring 2013 schedule is thanks to guest organizer Gretchen Henderson.

February 11, 5:30pm in 14E-310

Jason McIntosh

Presents the Interactive Fiction “The Warbler’s Nest”

The Warbler's Nest title image

Jason McIntosh is an independent games critic, designer, and scholar. During the previous decade, he produced “The Gameshelf”, a public-access TV series examining both tabletop and digital games, and “Jmac’s Arcade,” a set of video monologues on growing up within the arcade culture of the 1980s. More recently, he’s taught a game-studies lab at Northeastern University, published the XYZZY Award-winning work of interactive fiction “The Warbler’s Nest”, crafted the iPad edition of the tabletop game “Sixis” by Chris Cieslik, and worked as a game-design consultant for other clients. He continues to write game-criticism essays on The Gameshelf’s blog, and produces the occasional episode of the podcast series “Play of the Light”, which he co-hosts with Matthew Weise. His website collecting all this stuff may be found at jmac.org

March 11, 5:30pm in 14E-310

Debra Di Blasi

Skin of the Sun: Five Iterations Toward Human As Novel”

Followed by a discussion of the literary publisher’s role in the 21st Century

From Skin of the Sun

Debra Di Blasi is a multi-genre, multimedia author of six books, including The Jirí Chronicles & Other Fictions, Drought & Say What You Like, and Skin of the Sun. Awards include a James C. McCormick Fellowship in Fiction from the Christopher Isherwood Foundation, Thorpe Menn Book Award, Cinovation Screenwriting Award, and Diagram Innovative Fiction Award. Her fiction is included in a many leading anthologies of innovative writing and has been adapted to film, radio, theatre, and audio CD in the U.S. and abroad. Her essays, art reviews and articles can be found in a variety of international, national and regional publications. She frequently lectures on the intersection of literature and technology and is working on a nonfiction book on related topics.

April 8, 5:30pm in 14E-310

Gretchen E. Henderson

Galerie de Difformité:The Book as Body, The Body as Book”

Followed by an OPEN MIC!

From Galerie de Difformité

Gretchen E. Henderson is a Mellon postdoctoral fellow at MIT and a metaLAB fellow at Harvard, who writes across genres, the arts, and music to invigorate her critical and creative practices. She is the author of two novels, The House Enters the Street and Galerie de Difformité (winner of the Madeleine Plonsker Prize), a collection of nonfiction, On Marvellous Things Heard, and a poetry chapbook, Wreckage: By Land & By Sea. Among other projects at MIT, she is working on Ugliness: A Cultural History (for Reaktion Books), while continuing the collaborative deformation of Galerie de Difformité: a print book that is interfacing with the history and future of the book, networked online, inviting readers to participate in its (de)formation across media.

A Poetry Class for 36,000

December 10, 5:30pm in MIT’s 6-120

Al Filreis

Teaching Modern & Contemporary American Poetry to 36k

Al Filreis has taught his “ModPo” course at Penn for years; in Fall 2012 he
offered a 10-week version of the course online, via Coursera, to more than
36,000 students. The course, as in its previous versions, does not include
lectures, being based instead on discussion – the collaborative close
readings of poems. The course grows out of Filreis’s work at the Kelly
Writers House; he has been Faculty Director of this literary freespace since
its founding in 1995. Filreis is also co-founder of PennSound, the Web’s
main free archive of poetry readings, publisher of Jacket2 magazine, and
producer and host of “PoemTalk,” a podcast/radio series of close readings of
poems. In conversation with Nick Montfort, Filreis will discuss ModPo and
his perspective on writing, teaching, and digital media.

Filreis is Kelly Professor of English and Director of the Center for
Programs in Contemporary Writing at the University of Pennsylvania. He is
the author of Wallace Stevens and the Actual World, Modernism from Right to
Left, Counter-Revolution of the Word: The Conservative Attack on Modernism,
1945-60, and other works. He was chosen as Pennsylvania Professor of the
Year by the Carnegie Foundation in 2000.

Co-sponsored by the SHASS Dean’s Office and the Literature Section.

All Purple Blurb events are free and open to the public. The Purple Blurb
series is supported by the Angus N. MacDonald fund and Writing and
Humanistic Studies.

Lede, Based on a True Story

Sometimes I encounter language that sounds like it was computer-generated, or that sounds like it would be even better if it was. Hence, the slapdash “Lede,” which is based on the first sentence (no, not the whole first paragraph) of a news story that was brought to my attention on ifMUD.

This very simple system does incorporate one minor innovation, the function “fresh(),” which picks from all but the first element of an array and swaps the selection out so that it ends up at the beginning of the array. This means that it doesn’t ever pick the same selection twice in a row.

Happy Thanksgiving, my fellow Americans.

Two E-Lit Gatherings in Europe

I was at a workshop in Bergen on Tuesday and a conference in Edinburgh Thursday through Saturday. There were many interesting things to report or at least mention, and I’ve only managed to note two of them on the blog so far. I’ll also mention that in Bergen, I did the first transverse reading of the full ppg256 series, reading through the seven generators’ output four times. I was very pleased with the art gallery setting, the other readings and screenings, and the way my reading went.

Fortunately there is good documentation of both events in the ELMCIP Knowledge Base, a resource that lists critical work, events, and presentations about electronic literature as well as works of e-lit themselves. For these two events, abstracts and (in the case of the “Remediating the Social” ELMCIP conference in Edinburgh) full papers are included in the Knowledge Base as well.

For instance, my presentation in Bergen, represented by an abstract in the Knowledge Base, was “The ELO and Two E-Lit Exhibits.”

And, my keynote address at the beginning of the ELMCIP conference in Edinburgh was “Programming for Fun, Together,” for which a corresponding paper is available. I covered the main topics of the paper in about the first half of the talk and spent the second half trying to explain how to program in Commodore 64 BASIC, using concrete-poem-generating programs (including 10 PRINT CHR$(205.5+RND(1)); : GOTO 10) as my examples. I began by developing a program that prints “H” or “I” at random, using bpNichol’ favorite letter (“H”) and an adjacent letter that can be seen as either a rotation of “H” or a component of it. A one-line program was developed to printing either one uniformly at random. In part, this was my response to the less interesting but certainly more conventional “HELLO WORLD” program. I continued to show how a program that printed “x” or “y” could be quickly developed by modifying this one, after using Commodore BASIC itself, via the ASC function, to determine the appropriate new ASCII code. Then, I converted that program to “our” 10 PRINT (that is, the program I and nine co-authors have written a book about) and showed how the distribution and pair of characters could be changed.

In presenting these various 10 PRINT programs and developing new ones through modification, I wanted to show that BASIC programming can truly be undertaken in an exploratory way without a great deal of background. I also wanted to share with the group some of the amazing facility for poetic experimentation that is provided by a 30-year-old computer, inexpensive even at the time, that allows you to program immediately after being turned on.

Jill Walker Rettberg liveblogged my keynote (bringing back another wonderful historical tradition in digital media!) and there was also some discussion of the talk on Twitter.

My only regret related to the talk was that Rita Raley, who was scheduled to be the respondent for my talk, was unable to make it to the conference due to the storm damage and flooding in New York City. Scott Rettberg filled in and made a worthwhile connection from collaborative, social programming activity to collaborative writing, also questioning my four points about programming socially for fun.

The Edinburgh conference, which featured an exhibit at the Inspace gallery and performances throughout, resulted in a book that includes not only academic papers but also “artist’s pages” documenting the artistic works. I hope you’ll be interested in taking a look at the good supply of online “Remediating the Social” material.

Debate Debate

Governor Romney said that was a tragic mistake; we should have left
Governor Romney said that was a tragic mistake; we should have left

I —
I —

period.
period.

are you —
are you —

in — in —
in — in —

no,
no,

I’ll tell you what’s worse.
I’ll tell you what’s worse.

I — I —
I — I —

we —
we —

went —
went —

more —
more —

no —
no —

all —
all —

We are not going to run away —
We are not going to run away —

I do.
I do.

you —
you —

Step up.
Step up.

Let —
Let —

It’s —
It’s —

I —
I —

— my
— my

let —
let —