I’m serving now as the president of the Electronic Literature Organization. We’ve been working to move the site to a new server, which has unfortunately left most of eliterature.org down for a while. (We did make a point of getting the Electronic Literature Collection, volume 1 back up as soon as possible at the new site, so that teachers, students, and other readers would have access to it.) I’m sorry for the inconvenience. My thanks go to the ELO directors who worked on this and to our new system administrator, Ward Vandewege, for managing the transition. Our new host and our retooling should mean that we will be able to avoid outages like this in the future, and that we will be able to better develop the site and our other ELO projects.

Two recent hit songs on the Web are the tribute “Fuck Me, Ray Bradbury” by Rachel Bloom and the non-tribute “Fuck You” by Cee-Lo. Perhaps after me and you – us, them, him, her, and it will be next?

The typographical treatment of “Fuck You” in the video is much more straightforward than in the well-linked “Say What Again” video by Jarratt Moody, which sets dialogue from Pulp Fiction to animated type. The words and letters in “Say What Again” aren’t demanding to be read as insistently, and they’re doing so much that it’s a joy to see them in motion. When there’s not as much happening, getting presented visually with the same words that are being sung to me seems a bit like having someone slap me repeatedly while saying “Slap! Slap! Slap!”

Of course, type can be used with music to do other things besides writing out the lyrics. An even simpler typographical treatment can be seen in Flash pieces by Young-Hae Chang, including the excellent “Dakota.” In those, though, the text doesn’t repeat something in the audio channel, it proceeds at a rapid pace but is legible to the attentive viewer, and it all makes for compelling reading and listening. By the way, in case you think I’m wandering off topic, the first word of “Dakota” is “fucking.”

I wonder if a straightforward animated type video, a sort of blank slate, tends to encourage remixing and the creation of new videos? In any case, Cee-Lo’s song has already been mashed up with other videos. You can see what the last scene in Dirty Dancing is like when set to that tune, for instance.

Oh, and let’s not forget Ray Bradbury. This purports to be a picture of the famous writer watching Rachel Bloom’s video.

Emerging Langauge Practices is a new journal based at SUNY Buffalo (poetic hotbed and host of the next E-Poetry) and founded by Loss Pequeño Glazier, Sarah JM Kolberg, and A. J. Patrick Liszkiewicz. Issue one is a real accomplishment.

There are eye-catching creative projects by mIEKAL aND & Liaizon Wakest and by Lawrence Upton and John Levack Drever. There are also pieces by Young-Hae Chang Heavy Industries and Molleindustria. (We can only hope for further industrialization of this sort and more of these compelling productions in future issues.) The issue also includes a piece by Abraham Parangi, Giselle Beiguelman’s mobile tagging, Sandy Baldwin’s plaintive piece “** PLEASE REPLY MY BELOVED **,” and Jorge Luis Antonio’s wide-ranging article on digital poetry.

The item that particularly caught my eye, though, was this article by Mark Marino: “The ppg256 Perl Primer: The Poetry of Techneculture.” Marino is an officer of the Electronic Literature Organization with me and a current collaborator of mine, although he completed this article before joining me on our current project. The discussion he developed for the first issue of ELP is really in-depth. Marino not only considers the workings and connotations of my ppg256 series of poetry generators, and considers related code and literary traditions from Perl Golf to the Oulipo – he also considers other programs that interest me and that I’ve discussed publicly in various contexts, sometimes with collaborators. And, he connects the coding traditions relevant to ppg256 to technical practices in boy culture and (via needlework) girl culture.

In one section near the beginning of the article, Mark relates a line of BASIC that I posted on his Critical Code Studies forum and notes (partly in jest, I think) the following:

I cannot include the full discussion here (over 5000 words) because as Montfort told me over the phone (in jest, I think), he is planning a book-length anthology of readings about the program.

Well, that’s more or less the project Mark and I, along with several others, are now embarked upon. However, we’re writing this book in a single voice rather than collecting articles about the program. More on that before too long; for now, go and enjoy the new Emerging Language Practices.

Kurt Reinhard of the Zurich University of Applied Sciences and Arts has posted a 10-part video series about storytelling in our networked, digital age. The first part (“Change of Storytelling”) includes comments by:

• Ian Condry (MIT)
• Joshua Green (UCSB)
• Dean Jansen (Participatory Culture Foundation)
• Henry Jenkins (USC)
• Joe Lambert (Center for Digital Storytelling)
• Nick Montfort (MIT)
• Clay Shirky (NYU)

I also appear in part 7 (“Risks of Social Media”) and part 10 (“Bits and Pieces”). Besides the august company listed above, you can see that the videos get to some of the critical issues in storytelling today: fans attired as stormtroopers and “Charlie Bit My Finger – Again!”

Just posted at ebr (Electronic Book Review) is Whitney Anne Trettien’s article “Computers, Cut-ups, and Combinatory Volvelles.” (We already love computers and cut-ups, but be aware that volvelles are extremely cool.) Some illustrations are still to come, but the article’s text and references are now up … I believe in link early, link often.

The article is born of Trettien’s born-digital MIT Comparative Media Studies thesis “Computers, Cut-ups and Combinatory Volvelles: An Archaeology of Text-Generating Mechanisms,” a two-or-more-dimensional arrangement of reconfigurable texts. Like a conservative child reacting against his liberal parents, the ebr article is linear, but that should offer an helpful complement to the machinations of the thesis. The article reels back to long before the 20th century avant-garde to find recombinatory text machines and perspectives on reading that are relevant to the digital age. I highly recommend the ebr piece to those working with ergodic texts and operating today’s textual computer machines. It will hopefully serve as a nice gateway drug, too, interesting more readers in Trettien’s combinatory thesis.

The Electronic Literature Organization‘s conference at Brown University has new concluded – the workshops, performances, screenings, exhibits, and sessions all went very well, as did the coffee breaks and other times for informal conversation. Many thanks to the organizer of ELO_AI (Archive & Innovate), John Cayley!

The conference was a celebration of and for Robert Coover, co-founder of the Electronic Literature Organization and major American novelist, whose teaching and promotion of electronic literature has been essential to the field. Robert Coover was toasted and at least lightly roasted, heard papers presented on his work, and did a reading of the “recently renovated Hypertext Hotel” – a famous early project by students which did indeed turn out to have some recent renovations.

ELO_AI began on Thursday with an array of workshops by Damon Loren Baker, John Cayley, Jeremy Douglass, Daniel Howe, and Deena Larsen. Deena Larsen was later part of a great roundtable on archiving with Will Hansen, Marjorie Luesebrink, and Stephanie Strickland; the group discussed Duke University’s work with Stephanie Strickland’s papers (and digital works), the Deena Larsen Collection at the University of Maryland, and the efforts that the ELO made in the Preservation, Archiving, and Dissemination project. On the first day of the conference, Mark Marino organized a great panel with four undergraduate presenters. And, there was an opening reception at the Westminster Street gallery where an excellent show of digital literary work has been put together. While there was an array of work (in the screenings, performances, gallery, and sessions) from people who were presenting at an ELO conference for the first time, I was also glad to see many of the people who were instrumental in creating and publishing literary work on the computer more than a decade ago.

Without trying to enumerate every session of the conference, I’ll mention the Sunday 10am plenary to try to get across how wide-ranging the presentations and presenters were. In this session, George Landow, author of the famous Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology (1992), told the tragicomical tale of hypertext’s use in education at Brown. Angela Chang and Peggy Chi described two interactive projects for very young readers, projects that used my Curveship system and the Open Mind Common Sense project from Henry Lieberman’s MIT Media Lab group. Lawrence Giffin used the not-very-democratic framework of the salon to consider the important avant-garde site Ubuweb. And finally, Paola Pizzichini and Mauro Carassai looked into the Italian edition of Michael Joyce’s Afternoon and its almost total absence from Italian libraries. Certainly, some sessions were more focused – very focused in the case of the one on William Poundstone’s digital writing work; at least with a theme of process intensity, in the case of the session were I presented my work on Adventure in Style. But we had a genuinely diverse group of presenters, and sessions like this one on Sunday revealed this, while also showing that we do have cross-cutting interests and that we can have valuable conversations.

A special area if interest for me, interactive fiction, was represented by Aaron Reed, who did a reading of his Blue Lacuna in which he deftly showed both interactive sessions and the underlying Inform 7 code while a volunteer interactor spoke commands. Aaron Reed also gave a paper on that large-scale piece, explaining his concept of interface and his work on developing a non-player character who ranged across different spaces without being a simple opponent or companion character. In the same performance session and paper session, I got to see and learn more about Fox Harrell’s Living Liberia Fabric, a piece produced in affiliation with the Truth and Reconciliation Commission (TRC) of Liberia, incorporating video testimony, and employing Fox Harrell’s GRIOT system for poetic conceptual blending.

We welcomed new ELO board members and officers. Joining the ELO board are Fox Harrell, Caroly Guertin, and Jason Nelson. Dene Grigar took office as vice president, and Joe Tabbi completed his term as president, handing that role over to me.

During the sessions, we heard critical perspectives on many particular electronic literature work and some on the ELO itself, which will help us think about the challenges the Organization faces and how we can better serve readers and writers beyond American universities. The ELO has had ten years of growth and learning by now, and while there will be more of each to do, our four main projects are now well enough established that all of them are past 1.0:

• The Electronic Literature Collection, the second volume of which has been edited and produced by an independent editorial collective and will be published soon.
• The Electronic Literature Directory, which in its new manifestation offers community-written descriptions as well as metadata.
• Our conference – this most recent one at Brown was our fourth international gathering.
• Our site and our online communications, which offer information about the ELO and an introduction to electronic literature.

I’m glad to be starting my service as president of the ELO at a time when the organization has just had a very successful conference and has these other effective projects rolling. Thanks to Joe Tabbi and other past presidents and directors of the Organization for bringing us to this point – and, again, to John Cayley for bringing us all together at Brown.

Dance lessons not enough? Missing that special something? You lack soul? Feel, at times, like something that happened might remind you of a past life … if you only had one?

There’s a remedy: Hop on over to the Chicago Soul Exchange.

What … exactly … is … the … deal?

Two of my friends and fellow investigators of digital media have recently been featured on Boing Boing:

• “Reducing the World’s Suck with Henry Jenkins” is an article that deals with Henry’s perspectives on fandom and the still-prevalent myths of videogame violence and addiction.
• “Chimerical Avatars and Other Identity Experiments from Prof. Fox Harrell” details Fox’s ongoing work on better representing identity in videogames and other computing systems.

The article on Fox Harrell was reblogged on Kotaku, too: “Making Avatars That Aren’t White Dudes Is Hard.” While the title is catchy, I have to point out that Fox’s work is about richer and more multidimensional ways of representing oneself digitally, beyond the one idea of skin color or race. So, we should anticipate that this work is likely to benefit “whitey” as well – and anyone who wants more than a Monopoly token as an in-game or online representation.

That’s electronic book review, which does indeed host electronic reviews of good old books, but also offers up scholarly articles on digital literature, as it has been doing for a while. Two recent articles, in particular, are not to be missed by those interested e-lit.

First, Daniel Punday’s piece on how computer games could break the homogeneity of e-books, in which he describes the uniformity implicit in the e-book concept, in the idea of a modular library, and the disappointing implications of such restricted formats for digital, bookish innovation. Punday is more optimistic than I am about the possibility that gaming might lead us out of e-book thralldom, but whether or not he’s right about this potential solution, he points out an important and overlooked aspect of the e-book situation that we need to attend to – at least, for instance, by being willing to build e-books as individual iPhone apps when we want to do more than the standard formats can accomodate.

And, Maire-Laure Ryan’s discussion of how digital art engages with dysfunctionality extends the conversation beyond the playful forms of programming that Michael Mateas and I have discussed to broadly consider political, ludic, programmatic, and even inadvertent types of digital malfunctioning, or breakdown – or should we call it “dysfunctionality”? (Thank goodness that my creative work wasn’t cited in the section about that last category of brokenness, although I’ll admit that it could have been…) Ryan argues that the digital medium has proven better at producing anti-books than books (or, I suppose, e-books) and that creative dysfunction helps to make us “aware of the codes and processes (technological, linguistic, cultural and cognitive) that regulate our social and mental life.”

I recently went from presenting at the prestigious and vibrant University of North Dakota Writers Conference to being on a panel at the massive Penny Arcade Expo in Boston.

First things first: The former was “Mind the Gap: Print, New Media, Art,” the 41st UND Writers Conference. Last year at UND the presenters included Charles Baxter and Chuck Klosterman; the year before, Russel Banks, my colleague Junot Díaz, Alice Fulton, and Salman Rushdie.

To provide some perspective, back in 1978 the lineup at this conference was John Ashbery, Amiri Baraka, William Burroughs, Ring Lardner, Tillie Olsen, and Eudora Welty.

This year I heard Art Spiegelman in conversation about his comic and New Yorker cover art, Frank X. Walker on his poems giving voice to the journey of York (who accompanied Lewis and Clark on their expedition as Clark’s slave), Cecelia Condit on her video art, and three of my fellow electronic literature writers, with their diverse approaches: Mark Amerika, Deena Larsen, and Stuart Moulthrop. I had to leave before I could hear slam poet Saul Williams, but I’m grateful for what I was able to experience of the conference. And I’m grateful that I was able to be on two panels, select a reel of music videos for the associated film festival, speak to a computer science class, and present several collaborative and individual projects to a sizable audience in the main room of UND’s student union:

• Ad Verbum, my interactive fiction piece from 2000, inspired by the constrained writing of the Oulipo. Thanks again to the young interactor who volunteered to try collecting items in and escaping from the Sloppy Salon.
• 2002: A Palindrome Story, by Nick Montfort and William Gillespie. I showed the Reifier interface and read from the very beginning and end.
• Implementation by Nick Montfort and Scott Rettberg. I explained the project and read eight texts (stickers, mailing labels) from it.
• Currency, by Roderick Coover (video) and Nick Montfort (text). I showed “Filip a Guinea: The Elephant and Castle.”
• Taroko Gorge, the poetry generator I wrote in Taiwan.
• My ongoing series of tiny perl poetry generators, ppg256.

The people in Grand Forks, ND were polite (I was told I shouldn’t be surprised about this) but also surprisingly receptive. It was certainly a different sort of crowd than I met at Banff, with many people from the community and even driving in from surrounding areas. I think they saw some of the pleasure in writing under constraint, some of the benefits of writing collaboratively, and some of the potential of computation, which I tried to show could be turned to literary ends.

Although I got to converse with Stuart and Deena on and off our panels, I came in too late for one of their readings and had to leave before I could hear the other one. I did get to hear Mark Amerika take us from his early writing in The Kafka Chronicles up through his Web work and recent moving image project, all of which are fresh and impressive. His video work is certainly impelled ahead by the work of Chris Marker, whose Sans Soleil Mark selected for the film festival. I should note that I also loved getting to watch Timecode, Stuart Moulthrop’s selection.

Thanks again to Crystal Alberts for inviting me and for her work on this very successful conference.

When I can manage, I’ll write a bit about the very different but also incredible Penny Arcade Expo East…

Brett Camper, who recently presented a great paper on the “fake bit” game La Mulana at Digital Arts and Culture 2009 and whose Comparative Media Studies masters thesis here at MIT was “Homebrew and the Social Construction of Gaming: Community, Creativity and Legal Context of Amateur Game Boy Advance Development,” has an excellent new interactive map of New York City.

It’s called 8-bit NYC,and it looks like this:

This was posted on March 12 and yet no more than 22,000 people know about it by now. So, I figured that I’d better mention: Home Taping is Killing Music. (Thanks to Allen on ifmud.) And remember … whenever you violate copyright, God kills a kitten.

I’m here in Banff (in Alberta, Canada) at the cutting edge, or maybe the precipitous edge, or, as I’d prefer to think, the connecting edge. The occasion is In(ter)ventions: Literary Practice at the Edge: A Gathering, organized by Steven Ross Smith.

The presenters include: Charles Bernstein, Jen Bervin, Christian Bök, J.R. Carpenter, Maria Damon, Ram Devineni, Craig Dworkin, Al Filreis, Christopher Funkhouser, Kenneth Goldsmith, D Kimm, Larissa Lai, Daphne Marlatt, Nick Montfort, Erin Moure, Lance Olsen, Stephen Osborne, Kate Pullinger, Stephanie Strickland, Steve Tomasula, Fred Wah.

The presentations (which include critical papers, but also many readings, screenings, performances, and artists’ talks) have been provocative and have unfolded new types of beauty and new understandings of process.

On Thursday, February 18, I was honored to join Larissa Lai and Chris Funkhouser as part of the opening reading. I read from Implementation (a collaboration with Scott Rettberg) and ppg256, concluding with the premiere of a new poety generator in this series, ppg256-5:

perl -le '@a=split/,/,"conceptual,digit,flarf,maximal,modern,pixel,quiet,real";sub f{pop if rand>.5}sub w{$a[rand@a]}{print f("post").w."ism ".w."s ".f("the ").w."\n".(" "x45)."WHAT DOES ppg DO?";$a[rand@a]=~s/[aeio]/substr("aeio",rand 4,1)/e if $l++>5;sleep 5;redo}'

As I explained in my talk the next morning, this program is based on a section in the middle of Tristan Tzara’s February 1921 Dada Manifesto, a section that begins:

cubism constructs a cathedral of artistic liver paste

WHAT DOES DADA DO?

expressionism poisons artistic sardines

WHAT DOES DADA DO?

If you run ppg256-5 (which is the real way to experience the program) it might begin:

postmodernism flarfs digit

WHAT DOES ppg DO?

realism reals the conceptual

WHAT DOES ppg DO?

Because this section of Tzara’s manifesto ends “50 francs reward to the person who finds the best way to explain DADA to us,” so I concluded by presentation similarly, offering a 50 character reward for the person who finds the best way to explain ppg to us. Chris Funkhouser said, “It does a lot with a little.” John Cayley offered that “ppg combines atoms of language.” These aren’t bad explanations, but the most impressive so far has been from Travis Kirton, who, without having any previous experience programming in Perl, created and sent me this modified version of ppg256-5:

perl -le '@a=split/,/,"illmn,imgn,ltr,mut,pxl,popl,strlz,pnctu,typfc,poetc,glmr,idl,ion,cptl,cpsl,cvl,atom,pltc,txtul,erotc,rvl";sub f{pop if rand>.5}sub w{$a[rand@a]}{print f("de").f("over").w."izes ".w."ation".f("s")."\n".(" "x45)."IS WHAT ppg DOES!";sleep 5;redo}'

A run of this may begin by outputting:

deltrizes ionation

IS WHAT ppg DOES!

deoverltrizes mutations

IS WHAT ppg DOES!

I’ll have to see if anything can top that and earn the 50-character reward.

Here’s what’s being said on Twitter about the conference. I’ve found that one participant, Claire Lacey, has been writing about In(ter)ventions on her blog poetactics. Finally, here are just a handful of memorable (mis)quotes to give you another impression, however slanted, of this gathering:

Stephanie Strickland: “The front of your wave is the back of someone else’s.”

Steve Tomasula, in reference to Magritte: “No one ever says that this isn’t a cigarette:

“

My mishearing of Maria Damon, who was discussing healthy eating with someone as we were descending a staircase: “You need a multi-prawn strategy.”

D Kimm: “We are always unknown to someone.”

Update: Steven Osborne has just launched a blog with a post about the conference.

Proceedings of the Digital Arts and Culture Conference, 2009 are now online. The conference was a great success; DAC continued to lead the way in the culturally engaged study of digital art and media. Many thanks go to Simon Penny, who was director of the conference, and others at UIC: Ward Smith, Liz Losh, and Sean Voisen. The theme leaders for this conference put together very strong series of papers that were both focused and relevant. I hope those of you who didn’t make it to Irvine will visit the proceedings and see a bit of what happened at the latest instance of this extraordinarily rich series of gatherings, where the study of video games, digital art, digital literature, performance, and the cultural aspects of online and computing experience have been explored so well over the years.

Well, not quite that many, but 10,000,000 isn’t too shabby…

In this adaptation of Raymond Queneau’s 100,000,000,000,000 Poems, the rules of 10 sports (football, polo, water polo, lacrosse, ice hockey, table tennis, basketball, rugby, the Kirkwall ba’ and beach volleyball) are divided into their constituant elements (duration, playing area, objective, players per team, attire, ball and method of play/restrictions) in such a way that they can be reassembled without contradicting each other.

Mauricio Giraldo Arteaga has completed a beta version of his extensive and well-designed Videogame Timeline. He’s also written a blog post about the project, in Spanish. (Update: Mauricio has posted an English translation.) The timeline contains people, technologies, businesses, platforms, accessories, and games and has a mode that shows connections between these items.