Curious Conflations of Performance and Writing

In Nashville, Husky Jackal Theater has presented Terminator the Second, which enacts the story of Terminator 2 with a text composed entirely of lines from Shakepeare’s plays. Video is available.

Also, I have been watching a certain TV show set during the Korean War with a certain fan fiction author, and I believe the guys making passes at guys, wearing dresses, mugging with guys, etc. have suggested a new possible genre of writing that would have to be called S\*L\*A\*S\*H.

The Firewall .. is Us!

Slavoj Žižek did not write a twine game, but Alan DeNiro did. It’s called We Are the Firewall, and it has more rodents than Rat Chaos. It twists and communicates with the whole category of Twine games quite well, and the writing is quite compelling, and it’s well worth reading/solving.

DeNiro, by the way, is the author of (in addition to short stories and novels) the uncanny interactive fiction Deadline Enchanter, which I also recommend.

Video of Nanowatt Online

A single-loading VIC-20 demo (3583 bytes) presented on November 30, 2013 at Récursion in Montréal. By Nick Montfort, Michael C. Martin, and Patsy Baudoin (nom de nom, mcmartin, baud 1). This video is of the demo running in the Trope Tank at MIT on December 3, 2013.

Tagged on YouTube as Commodore VIC-20, Samuel Beckett, Electronic Literature, Computer (Musical Instrument), and Demoscene. See also the fuller story about Nanowatt with links to executable code.

NaNoGenMo Wraps Up and Prints Out

There are some things I absolutely must mention at this point, to highlight certain of the many interesting outcomes from NaNoGenMo (National Novel Generation Month):

Alice’s Adventures in the Whale, one of two novels created by Leonard Richardson by computationally replacing all the dialog in one novel with the dialog in another:

>Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “Can’t sell his head?–What sort of a bamboozingly story is this you are telling me?” thought Alice “Do you pretend to say, landlord, that this harpooneer is actually engaged this blessed Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?”

>Presently she began again. “Ka-la! Koo-loo!” (she was rather glad there WAS no one listening, this time, as it didn’t sound at all the right word) “Stand up, Tashtego!–give it to him!” (and she tried to curtsey as she spoke–fancy CURTSEYING as you’re falling through the air! Do you think you could manage it?) “Stern all!”

>”My God! Mr. Chace, what is the matter?” said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, “we have been stove by a whale.” cried Alice, with a sudden burst of tears, “NARRATIVE OF THE SHIPWRECK OF THE WHALE SHIP ESSEX OF NANTUCKET, WHICH WAS ATTACKED AND FINALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PACIFIC OCEAN.”

>CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
>
>The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
>
>”I say, pull like god-dam,” said the Caterpillar.
>
>This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, “There she slides, now! Hurrah for the white-ash breeze! Down with the Yarman! Sail over him!”

Leonard’s other submitted novel used Pride and Prejudice (and Through the Looking Glass). Along similar lines, you may be interested in seeing what Pride and Prejudice looks like without any dialog.

Early in the month, Zarf (Andrew Plotkin) submitted a generated novel that is entirely dialog: Redwreath and Goldstar Have Traveled to Deathsgate.

Ian Renton generated Doctor Who fan fiction using the technique of Bayseian poisoning, which is popular in spam generation. It’s only the only fanficlicious novel; see the generated Austenesque novels of jiko.

I was implicated in inspiring Nif, a palindromic 50,000-word+ novel, the second generated novel submitted (early in the month) by catseye. A remixed and extended version was done by Michael Paulukonis.

Don’t miss Aaron Reed’s Agressive Passive, which details conversation between six housemates about maintaining the cleanliness of their domicile.

And finally, my entry is World Clock, which briefly describes something happening, at some location around the world, at each minute of a day.

The overall “site” for NaNoGenMo, which was the fervent brainchild of Darius Kazemi, is, by the way, this humble GitHub repository.

Nanowatt

At Récursion (the Montréal demoparty), we (Nick Montfort, Michael C. Martin, and Patsy Baudoin) released Nanowatt, a single-loading VIC-20 demo.

You can download it and run it using a VIC-20 emulator (or, of course, an actual VIC-20). I run it in VICE on my Ubuntu system by typing “xvic nw” from the directory that contains the “nw” file. If it’s more convenient, you can also download a d64 disk image with Nanowatt on it and load “nw” from there.

It produces 8 KB of English text quoted exactly from Samuel Beckett’s second novel, Watt.

And it produces 8 KB of French text quoted exactly from the French translation of Samuel Beckett’s second novel, Watt.

And the entire demo (including two songs, sound system, code for decompression and display of text, and explanations and greetings at the end) is 3.5 KB: 3583 bytes.

When possible, I will upload a video of the demo running.

This rather esoteric demo was awarded 2nd place (out of 3 entries).

I also got 4th place (out of 5) for my one-line BASIC program that was done as a fast demo, based on today’s theme: “weaving.”

Demoscene.

UPDATE: You can run Nanowatt without leaving the comfort of your browser. First, copy this URL into your copy-and-paste buffer: << http://nickm.com/poems/nw >>. Then, go to the page for JS VIC-20. Select the “Storage” menu from the top and choose the option at the bottom of the list, “Carts/Programs,” and choose the top option, “Load Cart from URL.” Finally, paste in the URL that you copied and watch the demo run.

‘NOTHER UPDATE: Video of the demo running on a VIC-20 has been posted.

Michael’s Narrative Candy Store

Michael Mateas gave the keynote today at Intelligent Narrative Technologies 6. With reference (early on) to the Hero’s Journey, he presented a sort of “developer’s journey,” noting that indie developers (as seen at Indiecade) have been turning away from concern with structure and mechanics and toward narrative. He similarly encouraged those working in AI and narrative to turn from structuralist narratology and look at concrete traditions of narrative based in communities of practice.

I thought his repudiation of structuralist narratology was in some ways similar to someone in computer graphics objecting to the pixel or the polygon becuase pixels and polygons do not provide any guidance as to how to create beautiful images. He’s right, and if people are missing this, it’s worth pointing out. But the core problem is with one’s expectation for structural understanding. If people are interested (as Michael is) in modeling “internal processes and conflicts” mapping to “external conflicts” … what are these external conflicts made of? Aren’t they made of events? And wouldn’t it be great to have a solid model of events so more complex narrative phenomena can be built up out of them?

Michael gave us an array of options for work motivated by specific poetic ideas, and these (in keeping with his practice) were extremely grand plans, with a panpoly of dissertations needed to make real progress. His suggestions were that we build huge AI systems, implementing Beckett, Boal, detective novels, flash fiction, and the levels of intentionality in Virgina Woolf. I don’t object to attempting to deal with goals of this sort, but this tour of the interactive narrative candy store seemed to be proposing 23 different manned space missions.

My idea: Why not create & compose simple models of narrative aspects that are indeed culturally grounded and for which there is a poetics, but which seem lower-level (or easier to start on) than the ideas Michael has – aspects such as repetition (seen in Beckett, of course), ellipsis (and its relationship to suspense, as treated in Michael Young’s research), and the like?

These sorts of questions seem to have easier starting points and offer the potential to generalize to some extent across genres, while yielding specific insights as well.

A repetition or ellipsis system would be as culturally grounded as any one that Michael suggested, and it too could be “fully realized” and produce outputs.

My very simple system “Through the Park,” described in “Small-Scale Systems and Computational Creativity,” is an attempt to show how low the stairs are for those interested in investigating ellipsis. Although extremely simple, it is a real model of an aspect of narrative and has been useful to me in thinking about it.

Ian Horswill pointed out in the discussion after the talk that understanding repetition may not be easier than generating romance novels, flash fiction, or work like that of specific authors. This is true, but with repetition there are more concrete starting points. One can certainly start with a lightweight simulation of the world, and of narration, and then elaborate.

Richard Evans mentioned that the repetition in _The Odyssey_ and in Beckett’s plays doesn’t have much in common. I would say that this is true, but that they have _something_ in common – creating a coherent and distinctive texture of language. On the other hand, even within the _same work,_ or work by the same author, there will be different types of repetition that do different things. That’s what makes this aspect of narrative (or, really, textuality) a rich one. It seems to me that these different uses, within a single work or across different works, could be understood analytically and modeled computationally in useful ways. The focus on a single aspect, rather than a genre or community of practice, would make this more tractable and offer a foothold.

Upstart

Will compounding words lead to compounding interest? Check out my word/name generator, Upstart, and see what you think.

Upstart, a company name generator

As always, you should feel free to develop a modified generator or name your company one of these terms.

Funk’s SoundBox 2012

Chris Funkhouser’s SoundBox 2012 has been posted in the online gallery space of DDDL, which I believe stands for Digital, Digital, Digital, digitaL. Or maybe Digital Digital Digital Littérature? There is a rich array of work up there; Chris’s contribution blends sounds with the carefully-recorded speech that he has recorded across many conferences and beyond, providing a rich audio record of activity in electronic literature and E-Poetry. As the description of the work says,

> Combining music, demented artistic performances, lectures, and studio experiments, Funk’s SoundBox 2012 draws from hundreds of digital recordings produced by poet-critic Chris Funkhouser, who condenses them into a single interactive space. Users of this personal archive – a balance of words and sounds Funkhouser wishes to remember and share – will find ambient and raw materials amidst discussions led by some of the most influential figures in the field of digital writing, grand improvisations featuring a range of instrumentation, software play, and more weaved into a unique sonic projection.

Except — wait. Those are documented artistic performances, lectures, and studio experiments. Sheesh.

New bleuOrange Revue with Three Rails Live / Trois rails sous tension

Except for its celebratory nature, it may ultimately have little to do with the New Zoo Revue, but the latest issue (number 7) of the French-language bleuOrange revue, from Figura and Laboratoire NT2, has now arrived. The issue publishes the results of a competition to translate electronic literature into French.

In this issue there is a rich selection of new translations, including translations of work by by J. R. Carpenter and Mark Marino, who are here with me now at the 2013 ELO conference Chercher le texte. One of these, too, is the translation of Three Rails Live by Roderick Coover, Nick Montfort, and Scott Rettberg. The translation is entitled Trois rails sous tension and is by Carolyne Ouellette and Jordan Tudisco, with the voices of Serge Bouchardon and Laetitia LeChatton. For now, there is video documentation of our piece and its translation, as the piece was developed as an installation. Next year a Web version of the video generator, the combinatory database narrative film, will be published on bleuOrange in English and French.

Round and Duels — Duets Published

I have two new digital pieces (one a collaboration) that have just been published by James O’Sullivan’s New Binary Press:

Round is a computational poem that is non-interactive, deterministic, and infinite (boundless), since it simply substitutes text fragments for the digits 0-9 and presents a representation of the digits of pi. See the note for further information, and if the concept intrigues you at all, please, run the piece for a while.

Duels — Duets, by Stephanie Strickland and Nick Montfort, was developed after Stephanie suggested we write something about collaboration based on our experience developing Sea and Spar Between. We co-created a combinatorial poem based formally on A House of Dust by Alison Knowles and James Tenney, producing about the amount of text that was requested of us for print publication.

New Binary Press has a news item about the publication of these two pieces, too.

&NOW AWARDS 2

Although the &NOW AWARDS 2: The Best Innovative Writing may appear at first to be an HTML character entity reference, it’s actually a new book. Arranged back-to-back like Chow Yun-Fat and Danny Lee in The Killer, it offers copious amounts (400 pages) of recent provocative writing in various genres. It’s published by Lake Forest College Press.

I’m delighted to have my work in the good company of that by many excellent writers, including J.R. Carpenter, Craig Dworkin, and Michael Leong. My contribution to the volume is just a page each of output from the Latin and Cyrillic versions of “Letterformed Terrain,” from Concrete Perl.

A New Trope Report on E-Lit Readings & Exhibition

Thanks to Dr. Clara Fernández-Vara, the Trope Tank has a new technical report, TROPE-13-01: “Electronic Literature for All: Performance in Exhibits and Public Readings.”

This report covers readings of interactive fiction done by the People’s Republic of Interactive Fiction, the Boston area IF group, and the exhibit Games by the Book, discussed previously on here. But there is much more detail in this report about how these attempts managed to share computational works (works that are both games and e-lit) with the public. If you are interested in outreach and presentations of this sort, please take a look.

The Winter Anthology is Out

This winter’s Winter Anthology, a collection of contemporary literature informed by history and older art, 21st century science and philosophy, and the ending of print culture, is now out.

This is volume three, and contains work by Joanna Howard, Andrew Zawacki, Andrew Grace, Ryan Flaherty, Srikanth Reddy, Ponç Pons, Lee Posna
Louis Armand, Dan Beachy-Quick, Steven Toussaint, and Nick Montfort & Stephanie Strickland.

I’m delighted to have our poetry generator “Sea and Spar Between” published in this context.

How to Buy Some of My Most Obscure Books

2002: A Palindrome Story

By Nick Montfort and William Gillespie. Illustrated by Shelley Jackson. Designed by Ingrid Ankerson. (24 pp., acknowledged by the Oulipo as the longest literary palindrome.) Spineless Books, 2002. $16.

The First M Numbers.

By Nick Montfort. Edition of 80. 4 pp. No Press, Calgary, Canada, 2013. $2.50.

In New York, Saint Mark’s Bookshop has copies of these two books for sale; in Cambridge, MA, they are available from the MIT Press Bookstore. 2002 is also available from the publisher, Spineless Books, and other online and local bookstores. I believe that No Press is out of copies of The First M Numbers.

Implementation: A Novel

By Nick Montfort and Scott Rettberg. (270 pp., a 4-color book documenting the 2004 project Implementation.) 2012. $77.95.

This book is only available for purchase directly from the printer, Blurb.

Amodern, a New Open Access Peer-Reviewed Journal

Amodern has just launched, and it’s not asexy…

Announcing the launch of AMODERN:

A new peer-reviewed, open access scholarly journal devoted to the
study of media, culture, and poetics.

http://amodern.net

Issue 1: The Future of the Scholarly Journal

Editorial
Scott Pound

“We Have Never Done It That Way Before”
an interview with Kathleen Fitzpatrick by Michael Nardone

“Towards Philology in a a New Key”
an interview with Jerome J. McGann by Scott Pound

“Scholarly Publishing: Micro Units and the Macro Scale”
Johanna Drucker

“The Grammatization of Scholarship”
Benjamin J. Robertson

“The ‘Unknown’ Explorations”
Gary Genosko

“Beyond the Journal and the Blog: The Technical Report for
Communication in the Humanities”
Nick Montfort

AMODERN is a peer-reviewed, open access scholarly journal devoted to
the study of media, culture, and poetics. Its purpose is to provide a
forum for interdisciplinary conversations about the role of media and
technology in contemporary cultural practices. We are particularly
interested in those topics that normally escape scrutiny, or are
ignored or excluded for whatever reason.

The journal is distinguished by its focus on poetics as a scholarly
practice, with particular emphasis on the unruly ways that people
deploy media and technology behind, beneath, and despite their
instrumental functions. Against the grain of determinism, we hope to
attract work that bears witness to media as complex assemblages of
institutions, subjects, bodies, objects, and discourses.

Please send all submissions and queries to: submissions@amodern.net

Founding Editors: Scott Pound and Darren Wershler
Managing Editor: Michael Nardone

Advisory Board

Johanna Drucker
Gary Genosko
Lisa Gitelman
Jerome McGann
Marjorie Perloff
Brian Rotman
Kim Sawchuk
Will Straw

Editorial Board

Jason Camlot
Jeff Derksen
Craig Dworkin
Lori Emerson
Jonathan Finn
John Maxwell
Nick Montfort
Sianne Ngai
Bart Simon
Matt Soar