Alphabet
The idea that the universe is itself a text is frequently suggested in Borges' works. See, for instance:
The beginning, in Spanish, of The Library of Babel. The first few words translate to 'The universe (which others call the Library)...'