Are you calling Othello an Oreo?

Anssi’s right from my standpoint. I was thinking of “Orfeo.” In the Cocteau film Orpheé, Orpheus listens to radio transmissions (on radio frequency, “RF”) in his car. Because it’s a reference to radio transmissions that were made in code during the French resistance, “RFE” is probably an even better answer than “RF.” As traditional in the story of Orpheus, the poet is torn apart by the Bacchic women in an ending that is ugly (“feo”). Change the French “Orpheé” to Italian and you get “Orfeo,” but the pure operatic interpretation of French/Italian is a good one, too.

I wrote this one at Richard Powers’s reading from his new novel, Orfeo, at the Harvard Book Store.

L’Orfeo, an opera written by Monteverdi (Italian), but first public performance in Paris, France.

Audio transmissions – RFE (Radio Free Europe),
not sure about the obsession-inducing transmissions though.
Ugly is ‘feo’ in Basque, ‘feio’ in Portuguese.